Keine exakte Übersetzung gefunden für نائب المدير الإقليمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نائب المدير الإقليمي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'Administrateur assistant et Directeur adjoint du Bureau régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants a présenté le projet de programme de pays de la Fédération de Russie.
    وقدم مدير البرنامج المساعد ونائب مدير المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، مشروع البرنامج القطري للاتحاد الروسي.
  • Directrice adjointe du Vilnius Territorial Sickness Fund (décembre 1996-mai 1998)
    نائبة المدير، صندوق فيلنيوس الإقليمي لمكافحة الأمراض، كانون الأول/ديسمبر 1996 - أيار/مايو 1998
  • L'Administrateur assistant et Directeur adjoint du Bureau régional pour l'Afrique a présenté les projets de programme de pays du Cameroun, des Comores, de la Guinée-Bissau, du Lesotho, du Malawi, du Mali et de la Sierra Leone.
    وقدم مدير البرنامج المساعد ونائب مدير المكتب الإقليمي لأفريقيا مشاريع البرامج القطرية لكل من جزر القمر وسيراليون وغينيا - بيساو والكاميرون وليسوتو ومالي وملاوي.
  • L'Administrateur assistant et Directeur adjoint du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique a présenté les projets de programme de pays du Bhoutan, de l'Inde, de la Malaisie, des Maldives, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et du Sri Lanka.
    وقدم مدير البرنامج المساعد ونائب مدير المكتب الإقليمي لمنطقة آسيا والباسفيك، مشاريع البرامج القطرية لكل من بابوا غينيا الجديدة وبوتان وسري لانكا وماليزيا وملديف والهند.
  • L'Administrateur assistant et Directeur adjoint du Bureau régional pour les États arabes a présenté les projets de programme de pays de Bahreïn, de Djibouti, des Émirats arabes unis et de la Jordanie.
    وقدم مدير البرنامج المساعد ونائب مدير المكتب الإقليمي لمنطقة الدول العربية مشاريع البرامج القطرية لكل من الأردن والإمارات العربية المتحدة والبحرين وجيبوتي.
  • L'Administrateur assistant et Directeur adjoint du Bureau régional de l'Amérique latine et des Caraïbes a présenté les projets de programme de pays de la Bolivie, de Cuba, du Suriname et de la Trinité-et-Tobago.
    وقدم مدير البرنامج المساعد ونائب مدير المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، مشاريع البرامج القطرية لكل من بوليفيا وترينيداد وتوباغو وسورينام وكوبا.
  • On peut y arriver par voie de décentralisation en détachant en Afrique deux directeurs adjoints du Bureau régional, avec une responsabilité commune pour le CCR et les programmes de pays du PNUD.
    يمكن تحقيق ذلك عن طريق انتداب نائبيْ مديري مكتبين إقليميين إلى مراكز عمل في أفريقيا وتكليفهما بالمسؤولية المشتركة عن كل من إطار التعاون الإقليمي والبرامج القطرية للبرنامج الإنمائي.
  • L'Administrateur assistant adjoint et Directeur adjoint du Bureau régional pour l'Afrique a remercié les délégations de l'appui apporté au programme de pays commun du Cap-Vert et souligné que si le renouvellement de cette expérience serait possible au niveau de la définition des orientations, il soulèverait davantage de difficultés au niveau de la réalisation.
    وشدد نائب المدير المساعد ونائب مدير المكتب الإقليمي لأفريقيا، لدى إعرابه عن الشكر للوفود على تقديرها لوثيقة البرنامج القطري المشترك، على أن التنفيذ سينطوي على مشاكل أكثر، بالرغم من إمكانية تكرار العملية التي اتُّبعت في الرأس الأخضر على المستوى السياسي.
  • Midi 30 Mme Cihan Sultanoglu, Administratrice assistante adjointe du PNUD et Directrice adjointe du Bureau régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants (sur les activités des organismes des Nations Unies dans les zones touchées par l'accident de Tchernobyl)
    30/12 السيدة جيهان سلطان أوغلو، نائبة مدير البرنامج المساعد، ونائبة مدير المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (بشأن أنشطة وكالات الأمم المتحدة في المناطق المتضررة من كارثة تشرنوبيل)
  • Le directeur adjoint gérera les activités courantes du programme dans le pays d'accueil. Le FNUAP ajoutera aux fonctions du bureau régional de Johannesburg (Afrique du Sud) celle de bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe.
    وسيعين الصندوق موظفا رئيسيا (من الرتبة ف-5) كنائب لمدير المكتب دون الإقليمي، ويتولى نائب مدير المكتب دون الإقليمي إدارة العمليات البرنامجية اليومية في البلد المضيف.